| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lower house | (n.) สภาล่างของรัฐสภา (House of commonsz) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lower house | n. สภาล่างของรัฐสภา (House of Commons) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lower house | สภาล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The kidnapping victim is Ozaki Kouhei, member of the Lower House former head of Division 1 Investigations at Police HQ. | คนที่ถูกลักพาตัวคือ ท่าน สส.โอซากิ โคเฮ |
| This evening at approximately 8 pm, Lower House member Ozaki Kouhei-shi was kidnapped. | วันนี้ ประมาณ 2 ทุ่ม , ท่านสส. โอซากิ โคเฮ ได้ถูกคนร้ายลักพาตัวไป |
| [10:26 pm] [Time left until Lower House member Ozaki Kouhei's execution] | 46 ,เวลาที่เหลือก่อนการฆ่า สส. |
| [Time left until Lower House member Ozaki Kouhei is executed] | 43 เวลาที่เหลือก่อนถึงเส้นตาย] |
| We'd like to ask Lower House member Kikuchi Daijirou-sensei to press it for us. | [สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร.คิคุจิ ไดอิจิโร่ ] |
| I am Lower House member Kikuchi Daijirou. | กระผม สส.คิคุจิ ไดอิจิโร่ ก่อนอื่นผมขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน |
| [Time left until Lower House member Ozaki Kouhei is executed] | 10 กับเวลาที่เหลือ ของ โอซากิ โคเฮ ] |
| I've decided to run for a seat in the Lower House. | ผมตัดสินใจลงสมัครเลือกตั้งสส. |
| The IT giant is running for a seat in the Lower House. | ยักษ์ใหญ่วงการไอที ลงสมัครตำแหน่งสส. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下院 | [xià yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˋ, 下院] lower house (of parliament) |
| 下议院 | [xià yì yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 下议院 / 下議院] lower chamber (of legislative body); lower house |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下院 | [かいん, kain] (n) lower house; lower (legislative) body; (P) |
| 下院議 | [かいんぎ, kaingi] (n) lower house (of Parliament, etc.) |
| 下院議員 | [かいんぎいん, kaingiin] (n) (See 下院) member of the lower house |
| 緊急集会 | [きんきゅうしゅうかい, kinkyuushuukai] (n) emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house) |
| 衆議院 | [しゅうぎいん, shuugiin] (n) lower house; House of Representatives; (P) |
| 衆議院解散 | [しゅうぎいんかいさん, shuugiinkaisan] (n) dissolution of the lower house of parliament |
| 衆院 | [しゅういん, shuuin] (n) lower house of the Diet; (P) |
| 衆院予算委 | [しゅういんよさんい, shuuinyosan'i] (n) (abbr) (See 衆院予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 衆院予算委員会 | [しゅういんよさんいいんかい, shuuinyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 衆院議員 | [しゅういんぎいん, shuuingiin] (n) member of the lower house; member of the House of Representatives |
| 衆院選 | [しゅういんせん, shuuinsen] (n) House of Representatives election; lower house election |
| 議会下院 | [ぎかいかいん, gikaikain] (n) (See 議会上院) lower house (parliament, congress, diet) |
| 連邦参議院 | [れんぽうさんぎいん, renpousangiin] (n) Bundesrat (lower house of the German parliament) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สภาผู้แทนราษฎร | [n. prop.] (Saphāphūtha) EN: House of Representatives ; Assembly of the People's Representatives ; House of Parliaments ; Lower House FR: Assemblée nationale [f] ; Chambre des représentants [f] |